詞彙 "the road to hell is paved with good intentions" 在中文的含義
"the road to hell is paved with good intentions" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the road to hell is paved with good intentions
US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə rəʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
成語
通往地獄之路是由善意鋪成的
proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly
範例:
•
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
他想親自修理水管本是好意，但通往地獄之路是由善意鋪成的。
•
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
這項政策旨在幫助窮人，但最終卻導致了通貨膨脹；真是通往地獄之路是由善意鋪成的。